Pêche

La ville a été créée en 1327, à partir d’un village de marins et de pêcheurs. Au Moyen Age, c’était une ville fortifiée avec cinq portes : Goikokale, Kalehandi, Zubi Zahar ou vieux pont, Iparkale et Hareatza (de la plage).

L’église d’Andra Mari est de style gothique tardif, construite en 1480. C’est l’église la plus ornementée de Biscaye à l’extérieur. Ses façades sont décorées de formes de plantes et d’animaux, on peut y voir ce qu’on appelle le « kortxeleko mamuak », douze images qui illustrent les différentes classes sociales du Moyen Âge. Situées de gauche à droite, elles représentent le roi, le joueur de fifre, le joueur de rabel, deux pèlerins, deux soldats, la nourrice, la reine, le moine, le serviteur et le chevalier.

Si nous faisons le tour de l’église par le portique, nous trouvons de belles vues sur la rivière Artibai, la marina, le vieux pont – Zubi Zahar, l’ancienne confrérie, le nouveau pont…

Les ponts qui traversent le fleuve Artibai ont une importance particulière à Ondarroa. Zubi Zaharra est l’un des sites les plus emblématiques. En 1330, il s’agissait d’un pont-levis en bois, et en 1795, l’actuel en pierre a été construit. Ensuite, il y a l’ancienne guilde créée au XIVe siècle, qui abrite aujourd’hui l’office du tourisme puis la place du marché, où certains habitants viennent vendre leurs propres produits.

Un autre pont emblématique est celui connu sous le nom de Plaiko zubia, car il mène à la plage d’Arrigorri. Ce pont est rotatif et se trouve à proximité du pont Santiago Calatrava, inauguré en 1994, premier pont construit au Pays basque par cet architecte de renom.

Espace de détente : Sanctuaire d’Antigua

Dans ce sanctuaire se trouve la vierge d’Antigua qui prend soin des marins et des pêcheurs, on dit que les cloches du sanctuaire guérissent les maladies de l’esprit.

Ce lieu est à l’origine de nombreuses histoires, mais il est vrai qu’entre le sanctuaire et la ferme, la tranquillité prend le dessus avec une vue spectaculaire sur Saturraran, les plages, la côte de Gipuzkoa et la mer Cantabrique en face.

Chaque samedi, il y a une messe à douze heures et les jours de fête, les cloches sonnent à un rythme particulier et on peut les entendre depuis le village.

Site de la Mairie d´Ondarroa

 

 

 

 

 

 

 

 

 

What to do / see

Itsasoko Ogibideak

Ondarroako portuko emakume enpakadorak eginten duten lana bertatik bertara ezagutzeko aukera aproposa da.

Read more

Ermitage de Nuestra Señora de la Antigua (Ondarroa)

Gaur egungo Antiguako baseliza, Ondarroako parrokia primitiboa, XV. mende amaieran eraikia izan zen, bere existentzia askoz lehenagotik dokumentatua badago ere. Antiguako amabirjina, zeinen jatorrizko irudia ez den kontserbatzen, tradizionalki debozio handiz gurtua izan da Ondarroako arrantzale eta biztanleengandik.

Read more

Pont d’Itsasaurre (Ondarroa)

Ondarroako zubien artean berriena da. Santiano Calatrava arkitektu eta ingeniari entzutetsuak diseinatua izan zen.

Read more

La vieille fraternité et le vieux pont (Ondarroa)

Alde zaharrean dago, Artibai ibaiaren gainean. XIV. mendean egurrezko zubi bat zegoen. Baina gaur egunekoaren aitzindaria 1795ean eraiki zuten, erromaniko estiloan.

Read more

Torre Likona (Lekeitio)

Cette solide maison-tour urbaine médiévale, construite en maçonnerie de calcaire, appartenait à la puissante lignée des Likona, originaires de Mendexa et dotés d'un grand pouvoir dans les terres de Gipuzkoa, où ils se sont installés définitivement.

Read more
See all

Estropadak

Traineru, trainerilla eta batel ESTROPADEK garai bateko itsas jardueretan dute sorburua. Hain zuzen ere, arrantzarako erabiltzen zen trainerutik sortu ziren estropadak.

Sleep

Arrigorri (Ondarroa)

Pension de famille de 20 chambres, dîners tous les jours et déjeuners le week-end. Il dispose d'un restaurant et d'une salle multinationale au rez-de-chaussée.

Harizpe (Ondarroa)

Agrotourisme situé dans une ferme de construction récente, mais à l'architecture traditionnelle. Il est situé dans un environnement rural et isolé, entouré de vignobles pour la production de txakoli et à seulement 10 minutes d'Ondarroa.

Patxi (Ondarroa)

Petite maison d'hôtes située au centre du village de pêcheurs d'Ondarroa.

Practical information

Questions?

Contact